Подполковник Купол был удален с передовой после интервью, в котором он описал сложную ситуацию для своего подразделения и украинской армии. Решение, вызвавшее гнев его братьев по оружию и более широких слоев общества.
Автор - Александр Орн Перевод - Алексей Першко
Libèration, 20 марта 2023
Смелость высказаться и ее последствия. Украинский офицер «Купол» (его боевой псевдоним), который описал в статье для Washington Post очень сложную ситуацию для Киева (до такой степени, что некоторые прокремлевские ретрансляторы заговорили о манипуляциях), с тех пор был удален с передовой за свою публичную позицию и комментарии. Это решение многие украинцы, включая некоторых его подчиненных, считают несправедливым и публикуют видеоролики с призывами к его реабилитации.
Подполковник Купол был командиром батальона 46-й десантно-штурмовой бригады. Не стесняясь, солдат нарисовал в американской ежедневной газете печальную картину своих сил — от астрономических потерь, замененными негодными призывниками до проблемам с боеприпасами. Он также выразил сомнения в способности Украины провести долгожданное весеннее контрнаступление. Он был не единственным, кто сказал это, поддержанный украинскими официальными лицами. Но он был единственным, кто согласился выступить, не скрывая своей личности, назвав свой боевой псевдоним и показав свое лицо.
Переведен в учебный центр
Это редкое выступление, вызвавшее резонанс из-за деликатности затрагиваемых тем, стоило Куполу его должности. Как пишет Washington Post, «он решил высказаться, несмотря на риск, в надежде, что Соединенные Штаты обеспечат лучшую подготовку украинских солдат, некоторые из которых отправились в бой, не умея бросать гранаты или обращаться с оружием. Некоторые оставили свои позиции под российским огнем, сказал он в интервью. Три дня спустя представитель ВВС Украины подтвердил «Украинской правде», что Купол был отстранен от командования батальоном и переведен в учебный центр. Причины? По мнению ВВС Украины, военнослужащий не имел разрешения своего командира на выступление перед прессой и преувеличивал потери своего подразделения и плохую подготовку своих военнослужащих.
Решение, которое вызвало гнев многих украинских голосов, включая нескольких мужчин из Купола. В длинном тексте, опубликованном на Facebook и широко растиражированном, Владимир Шевченко, боец бригады, высказался в таких выражениях : “ Мы позиционируем себя, наше государство, наше общество как полную противоположность РФ и совка как ее предтечи.
Мы свободные, мы сильные, мы демократические, мы никогда не станем на колени, у нас нет и не будет царя и все остальные заезженные до дыр лозунги.
Это теория. На практике все немного не так. На практике есть небольшой (больше, чем был 9 лет назад, но меньше, чем надо) процент активного и сознательного общества, для которого эти лозунги не просто набор букв.
На практике у нас снимают с должности одного из лучших комбатов этой девятилетней войны. На практике у нас пытаются заткнуть рот военным, чтобы они, не дай Бог, не разрушили идеальную картинку мира, обрисованную властью для рядового. На практике мы очень быстро и болезненно про*бем все, за что уже погибли десятки тысяч людей. На практике мы уже начинаем повторять историю столетней давности »
Далее он защищает человека, качества которого восхваляет, а также выводы последнего: «Интервью правдивое и максимально по сути дел. Осторожное и взвешенное на самом деле. Потому что реальность намного хуже. Дает интервью, после которого высшее военно-политическое руководство должно было бы собрать срочное совещание по устранению указанных проблем. Потому что это реальность. И это не мнение псевдоэксперта о «двух-трех неделях». Это взвешенное экспертное мнение профессионала высочайшего класса. Человека, который пользуется стопроцентным и безусловным уважением своих подчиненных и всех других подразделений, которые с ним пересекались. Но вместо этого высшее военно-политическое руководство решает наказать слишком умного комбата и снять его с должности »
Необычный вал критики
И эта открытая оппозиция решению украинского Генерального штаба не единична. Другие военнослужащие 46-й десантно-штурмовой бригады сняли видеоролик в поддержку своего товарища. Выступающий солдат в форме с незакрытым лицом в сопровождении тринадцати своих товарищей напрямую обращается к президенту Украины Владимиру Зеленскому, призывая вернуть Купола в строй. Он подчеркивает реальность своих слов и вспоминает различные сражения, в которых он участвовал вместе со своим братом по оружию: «Он опытный офицер, боевой офицер». Другие солдаты и журналисты также выступили в поддержку командира, качества которого каждый раз подчеркиваются, или чтобы поделиться своим непростым наблюдением. «Именно такой человек нам нужен на фронте», — сетует в Telegram украинский депутат Алексей Гончаренко.
В настоящее время нет никаких признаков того, что может быть принято новое решение в пользу Купола. Но волна критики, вызванная отстранением воина, который сражается за свою страну с 2014 года, является относительно необычной. Это происходит в трудное для украинских войск время после окончания российского зимнего наступления, которое, хотя и было неудачным для Москвы, измотало украинскую армию в особенно жестокой войне на истощение.