Libération, 9 ноября 2022
Автор - Люк Матье Перевод - Алексей Першко
Министр обороны России в среду отдал приказ о выводе российских войск с правого берега Днепра в украинской Херсонской области, которая в течение нескольких недель является целью обширного украинского контрнаступления. Это еще одно крупное поражение российской армии в Украине. После неудачной попытки захватить столицу Киев весной, разгрома на северо-востоке в Харьковской области в сентябре она объявила в среду, что уходит из Херсона, крупного города на юге и единственной областной столицы, которую она захватили в первые дни вторжения. «Приступить к выводу солдат», — заявил по телевидению министр обороны России Сергей Шойгу. Решение было принято после того, как командующий операциями в Украине генерал Сергей Суровикин признал, что снабжать ее больше невозможно. Единственным выходом, хотя это и было, по его словам, «совсем не легкое» решение, было покинуть его (правый берег Днепра и Херсон — прим.перев.) и перевести всех солдат Москвы с другой стороны Днепра на его восточный берег. Таким образом, битва за город Херсон, обещавшая быть ожесточенной, априори не состоится.
Киев, однако, сохраняет осторожность: «Мы не видим никаких признаков того, что Россия оставит Херсон без боя. Часть российских войск остается в городе», — заявил советник Офиса президента Михаил Подоляк, который критикует «постановочные телевизионные заявления» из Москвы. Если же это [заявление] подтвердится, речь будет идти о крупной украинской победе.
Город Херсон пал в конце февраля без боя или почти без боя — украинские силовики не смогли его защитить. Россия не только захватила региональную столицу, что было крайне символической победой, но и укрепила свою хватку вокруг Крыма, на юге.
Деревня за деревней
Отвоевание было непростым. Украинский Генштаб много раз в течение лета заявлял о начале скорой реконкисты. Но это не отражалось на поле боя, позиции на котором оставались почти неизменными. Контрнаступление фактически было начато в сентябре одновременно с контрнаступлением на северо-востоке в районе Харькова. Второе было в той же мере ослепительным, в которой первое представлялось затруднительным. Вокруг Херсона нет лесов, в которых можно было бы укрыться и перегруппироваться перед началом штурма. Это сельскохозяйственная равнина, изрезанная лишь небольшими рощами и осушенными русскими каналами, над которыми не держится большинство понтонных мостов.
Но украинская армия продвигалась понемногу, деревня за деревней. Ее силы наступали с северо-запада и востока, имея в качестве тыловых баз Николаев и Кривой Рог. В результате боевых действий большая часть захваченных деревень была опустошена. В самом городе сопротивление, первоначально пассивное с ежедневными весенними демонстрациями, переросло в вооруженную борьбу, направленную против новых российских руководителей и украинских коллаборационистов. Его участники также информировали украинскую армию о местонахождении складов оружия и скоплений солдат, по которым регулярно наносятся удары.
Русская армия теперь ограничена северным берегом. Судя по всему, она подготовилась к его удержанию, укрепляя позиции и уничтожая коммерческие суда, чтобы замедлить попытки украинских сил форсировать реку. Если же им [украинским войскам] это удастся, они смогут атаковать остальную часть региона, а затем, возможно, и аннексированный в 2014 году Крым. Спустя восемь месяцев после начала неудачного российского вторжения его отвоевание является официальной целью украинского правительства.
2 комментария на “Херсон: Россия отдает приказ о выводе своих войск перед лицом украинского наступления”